Couture anglaise : une finition propre sans surjeteuse
La couture anglaise enferme les bords bruts du tissu à l'intérieur d'une seconde couture : aucun bord ne reste visible, rien ne s'effiloche, et l'envers est aussi propre que l'endroit. On coud d'abord envers contre envers à faible marge, on recoupe, on retourne, puis on coud endroit contre endroit en enfermant la première marge. C'est la finition idéale pour les tissus fins et transparents, la lingerie, les vêtements d'enfant et les tissus qui s'effilochent beaucoup, sans surjeteuse.
Elle convient aux coutures droites et aux courbes douces, moins aux tissus épais.
Notre sélection en bref
-
Fiskars ciseaux cranteurs Classic 23 cmFinition rapideVoir le prix
-
Gütermann Pour Tout Coudre 10 bobinesUn fil fin et régulierVoir le prix
Sommaire 6 parties
Pas à pas pour une marge de 1,5 cm
- Posez les tissus envers contre envers : c'est l'inverse d'une couture habituelle.
- Cousez à 6 mm du bord.
- Recoupez la marge à 3 mm, pour qu'aucun fil ne dépasse ensuite.
- Repassez la couture à plat, puis ouvrez-la et couchez-la d'un côté.
- Retournez : posez les tissus endroit contre endroit, la couture exactement sur le pli, et repassez.
- Cousez à 9 mm du pli : la première marge est enfermée.
- Repassez la couture couchée d'un côté.
Total : 6 mm + 9 mm = 1,5 cm, la marge standard de la plupart des patrons.
Pas un fil qui dépasse
Si des fils dépassent de la couture finie à l'endroit, la première marge n'était pas assez recoupée ou la seconde couture trop proche du pli. Recoupez à 3 mm et repassez bien le pli avant de coudre la seconde ligne.
Sur quels tissus
| Tissu | Couture anglaise ? |
|---|---|
| Voile, mousseline, organza | Oui, la finition de référence |
| Viscose, soie, coton fin | Oui |
| Coton moyen, lin | Oui, sur coutures droites |
| Jean, toile, lainage | Non, trop épais |
| Jersey | Non, préférer un point extensible |
Les alternatives sans surjeteuse
- Zigzag sur le bord de chaque marge, puis couture ouverte : simple et rapide.
- Point surjet de la machine à coudre, qui assemble et surfile.
- Coupe aux ciseaux cranteurs : les dents limitent l'effilochage sur les tissus serrés et peu lavés.
- Couture rabattue, plus solide, pour les vêtements de travail et le jean.
- Bords gansés d'un biais, dite finition Hong Kong, pour les vestes non doublées.
Finition rapide
Fiskars ciseaux cranteurs Classic 23 cm
Idéal pour limiter l'effilochage des marges sur les tissus serrés
Une alternative rapide pour les marges qui ne seront pas beaucoup lavées.
- Longueur
- 23 cm
- Lame
- 12 cm
- Matière
- Inox, poignées plastique
- Usage
- Droitiers
- Particularité
- Lame inférieure prolongée qui maintient le tissu
Points forts
- Finition en un geste
- Pas de couture en plus
Points faibles
- Moins durable qu'une couture anglaise au lavage
Un fil fin et régulier
Gütermann Pour Tout Coudre 10 bobines
Idéal pour coudre les deux lignes d'une couture anglaise sur tissu fin
Un fil fin de qualité garde la couture anglaise discrète.
- Contenu
- 10 bobines de 100 m
- Matière
- Polyester
- Usage
- Machine et main
Points forts
- Fil régulier qui ne marque pas les tissus fins
Points faibles
- Petites bobines
Couture anglaise et courbes
Sur une emmanchure ou une encolure courbe, la couture anglaise reste possible si la courbe est douce : recoupez bien la première marge, et cranez-la légèrement si nécessaire avant de retourner. Pour les courbes serrées, un biais est souvent plus simple : voir notre tutoriel pour coudre un biais.
Pour comparer avec une finition à la surjeteuse, voir notre guide surjeteuse ou machine à coudre, et notre guide des ciseaux de couture pour le reste de l'équipement de coupe.
Pour une finition plus plate et plus solide, voir la couture rabattue, et sans couture enfermée, comment surfiler à la machine à coudre.
Questions fréquentes
Quelle marge pour une couture anglaise ?
Pour une marge totale de 1,5 cm, la plus courante, cousez la première ligne à 6 mm, recoupez à 3 mm, puis cousez la seconde à 9 mm du pli. Pour une marge de 1 cm, cousez à 4 mm puis à 6 mm. Vérifiez la marge indiquée par votre patron avant de couper, pour garder les bonnes dimensions.
La couture anglaise est-elle solide ?
Oui. Elle comporte deux lignes de couture et enferme complètement les bords : rien ne peut s'effilocher. Elle supporte très bien les lavages répétés, ce qui en fait une finition de choix pour les vêtements d'enfant et la lingerie. Sur les tissus épais en revanche, elle devient trop volumineuse.
Peut-on faire une couture anglaise sur du jersey ?
Ce n'est pas conseillé : la maille ne s'effiloche pas, donc la finition n'apporte rien, et la double couture rigidifie un tissu qui doit rester extensible. Sur le jersey, on assemble au point extensible ou à la surjeteuse, et on laisse les bords libres ou surfilés.
En pratique
Envers contre envers à 6 mm, recoupe à 3 mm, puis endroit contre endroit à 9 mm : la couture anglaise donne un intérieur impeccable sans surjeteuse. Elle est parfaite sur les tissus fins ; sur l'épais, préférez le zigzag ou la couture rabattue.
Écrit par Antoine S.
Antoine S. est un particulier qui compare les machines à coudre, surjeteuses et brodeuses à partir des fiches des fabricants, des retours d'utilisateurs et de l'usage réel à la maison, pour aider chacun à bien choisir.