Convertir un fichier de broderie : PES, DST, JEF, XXX

Pour convertir un fichier de broderie, ouvrez-le dans un logiciel de broderie et enregistrez-le au format lu par votre machine : PES pour la plupart des Brother, JEF pour Janome, XXX ou DST pour beaucoup de Singer selon les modèles. Un logiciel libre comme Ink/Stitch lit et exporte de nombreux formats ; les logiciels des fabricants le font aussi. Après conversion, vérifiez quatre points : la taille du motif reste dans la zone de votre cadre, l'ordre et le nombre de couleurs sont corrects, les sauts de fil ne sont pas multipliés, et le motif s'affiche bien sur la machine. Faites toujours un essai sur une chute avant le vrai projet.

Une conversion garde les points du motif : elle ne remplace pas une adaptation si le motif est trop grand.

Notre sélection en bref

Brother Innov-is M240EDLit le format Brother
Voir le prix
Singer EM9305Lit XXX et DST
Voir le prix

Sommaire 6 parties

Les formats courants

Format	Utilisé surtout par
PES	Brother, Baby Lock
JEF	Janome
XXX	Singer, selon les modèles
DST	Format professionnel Tajima, lu par de nombreuses machines
EXP	Bernina, Melco
VP3	Husqvarna Viking, Pfaff
HUS	Husqvarna Viking, modèles plus anciens

Vérifiez toujours dans la notice de votre machine les formats qu'elle accepte.

Le matériel

Lit le format Brother

Brother Innov-is M240ED

Idéal pour broder des fichiers PES convertis

Une brodeuse qui lit les fichiers au format Brother.

Type: Brodeuse seule
Zone de broderie: 10 x 10 cm
Écran: Tactile couleur 3,7 pouces
Polices: Une dizaine selon la fiche
Import de motifs: Port USB

Points forts

Import simple par clé USB
Prise en main simple

Points faibles

Zone limitée à 10 x 10 cm

Voir le prix sur Amazon

Lit XXX et DST

Singer EM9305

Idéal pour broder des fichiers XXX ou DST, sur une grande zone

Une brodeuse qui lit les formats Singer et DST.

Type: Brodeuse seule
Zone de broderie: 240 x 150 mm selon Singer
Motifs: 150 et 1 alphabet
Écran: Tactile couleur 3,5 pouces
Coupe-fil: Automatique
Import: Port USB
Formats: XXX et DST selon la fiche
Vitesse: Jusqu'à 800 points par minute

Points forts

Grande zone
Coupe-fil automatique

Points faibles

Formats différents de ceux de Brother

Voir le prix sur Amazon

Convertir pas à pas

Identifiez le format accepté par votre machine dans la notice.
Ouvrez le fichier dans votre logiciel de broderie.
Vérifiez la taille du motif par rapport à votre zone de broderie.
Contrôlez les couleurs : nombre, ordre et correspondance avec vos fils.
Enregistrez sous le format de votre machine, avec un nom de fichier court, sans accents ni espaces.
Copiez le fichier sur une clé USB ou transférez-le selon votre machine.
Brodez un essai sur une chute avec le même stabilisateur.

Garder l'original

Conservez toujours le fichier d'origine, surtout s'il est dans un format natif de logiciel, plus riche que le format de machine. Une conversion vers un format machine perd souvent des informations, comme les couleurs exactes ou la possibilité de modifier les lettres d'un texte.

Les limites de la conversion

Taille : convertir ne réduit pas un motif trop grand ; il faut le redimensionner, avec prudence.
Couleurs : certains formats, comme le DST, ne gardent pas les couleurs ; il faut les réattribuer.
Qualité : un motif mal numérisé au départ reste mal numérisé après conversion.

Pour les formats Brother, voir notre guide des fichiers de broderie PES, et pour les logiciels, notre sélection de logiciel de broderie gratuit. Pour changer la taille, voir comment redimensionner un motif de broderie. Le logiciel libre Ink/Stitch lit et exporte de nombreux formats de broderie.

Questions fréquentes

Comment convertir un fichier DST en PES ?

Ouvrez le fichier DST dans un logiciel de broderie qui lit ce format, puis enregistrez-le en PES. Le DST ne contient pas les couleurs : réattribuez-les avant d'enregistrer, pour que la machine affiche les bons changements de fil. Vérifiez ensuite la taille du motif et faites un essai sur une chute.

La conversion abîme-t-elle le motif ?

En principe, elle garde les points tels quels. Mais certains formats perdent des informations, comme les couleurs, et un convertisseur peut ajouter des sauts ou des coupes de fil. Ouvrez toujours le fichier converti pour le vérifier, et brodez un essai avant le projet final.

Peut-on convertir une image en fichier de broderie ?

Pas par simple conversion : une image n'a pas de points de broderie. Il faut numériser le motif dans un logiciel, c'est-à-dire définir les zones, les types de points, leur sens et leur densité. Les fonctions automatiques des logiciels dépannent pour des formes simples, mais un beau motif demande un travail manuel.

En pratique

Format de la machine vérifié dans la notice, fichier ouvert et contrôlé dans un logiciel, enregistré au bon format avec un nom simple, couleurs réattribuées si besoin et essai sur une chute : la conversion d'un fichier de broderie se fait en quelques minutes, sans mauvaise surprise.

Voir le prix de la Brother M240ED